For 220 years, Haiti had no technical, legal, or educational books written in its own language. Haitian Creole. Now there are. The first comprehensive Creole library ever built — 92 volumes, 9 series, one mission.
"Lwa ou nan lang ou se libète." — The law in your language is freedom.
— LavimiyòLLC · Legal SeriesInternational standards (NEC, IEC, ASE, ICC, ACI, IPC) adapted for Haitian realities — written entirely in Haitian Creole for the first time in history.
Full automotive series from basic principles through electric and hybrid vehicles. Standards: ASE, SAE. Proof of concept — Vol. 1 already printed.
✓ Complete — Vol. 1 PrintedComplete electrical training from wiring fundamentals to solar and advanced diagnostics. Standards: NEC, IEC, IEEE. Adapted for Haiti's grid reality.
⏳ In ProgressWater supply, sanitation, and hydraulic systems built around Haitian infrastructure. Standards: IPC, UPC, WHO. Critical for public health outcomes.
⏳ In ProgressElectronics and digital systems training — circuits, telecommunications, repair. Standards: IEC, ITU. Building a Haitian tech workforce.
⏳ In ProgressWoodworking, framing, and structural carpentry for Haitian construction contexts. Standards: ICC, AWC. Safer buildings start with trained carpenters.
⏳ In ProgressMasonry and concrete construction adapted to Haiti's seismic context. Standards: ACI, MTPTC, EN. Building to survive, not just to stand.
⏳ In ProgressThe complete body of Haitian law — every constitution from 1801 to 1987, the Civil Code, Penal Code, Labor Code, Commercial Code, and Customs Code — translated into Haitian Creole for the first time. 4,000+ articles. 220 years of history.
Biology, botany, history of Haiti, world history, geography, and geology — primary and secondary school curriculum written in Haitian Creole for Haitian students and teachers.
Biology (human body & health), Zoology, Botany & medicinal plants. Student books + teacher guides.
PlannedHistory of Haiti I (Pre-Columbian to 1791), History of Haiti II (1791–2026), World History.
PlannedGeography of Haiti, World Geography & Astronomy, Geology & Minerals. Primary and secondary levels.
PlannedFor over 220 years, Haitian apprentices learned by imitation and trial and error — because there were no books in their language. We are changing that. Permanently.
Support the Library Back to LavimiyòLLC